北京妈妈网

标题: 解答家长对宝宝在英语学习中的问题 [打印本页]

作者: spoper 时间: 2012-10-31 17:29:24 标题: 解答家长对宝宝在英语学习中的问题

　家长问：我经常教孩子一些单词，给她读英语绘本，总感觉收获不大。于是买了许多影像资料，但不知怎样利用才能最大程度发挥它们的功用，要不要家长在一旁解释翻译呢？
　　派乐多答：翻译对孩子理解英语没有太多的好处，如果家长自身英语不错，经常用英语跟孩子交流，或给他读英语绘本肯定是有好处的。孩子学习语言需要有个积累的过程，积累到一定的程度才会爆发。这就是为什么我们经常会在很长一段时间内看到我们的付出没有效果，但是就在我们沮丧至极、准备放弃的时候却突然发现孩子有了突飞猛进的发展。
　　除了绘本影像资料是孩子学习英语非常好的素材，每天放一些给孩子看，不管他有没有用心看都没有关系，只要他处在这个环境里，他自然就会吸收。因为影像资料是声音和场景并存的，孩子根据画面就可以很自然地推断那些发音的含义，无需我们再去翻译。翻译不仅对孩子理解这些语言没有太多的好处，还可能降低她享受观看这些视频的愉悦感觉。时间长了，他甚至可能拒绝这项活动，起到适得其反的作用。
　　在通过这样的方式积累了大量的语言素材之后，一旦遇到相应的语言环境，孩子大脑中的相关语言信息被激活，他就能很自然地跟人交流了

欢迎光临北京妈妈网 (http://bj.mamacn.com/)